morameu

from by aval!a

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD  or more

     

about

"morameu," in taleuka, means "beloved." As in, dead beloved.

lyrics

道も意味も
(.veE hEmetO raleu nu.//)
失った
(>feE aletE che hEme lu>//)
そうだったら、
(.veE hEmetO raleu nu.//)
帰ろうか?
(>re } feE nomeutO pa lu>//)
---
The path and meaning, too
(I will sing now.)
Have been lost
(Do you hear the song?)
If that were so,
(I will sing now.)
Shall we return home?
(Hey, are you not going to respond?)

花も海も森も
空も君も僕も
全て届けたら
それで良かったでいいのに
---
The flower, the sea, and the forest, too
The sky, you, and I too
If everything were to be delivered
Wouldn't that make it okay

さあ、咲いてや
さあ、響けや
さあ、届けや
さあ、踊れや
さあ、叫べや
さあ、歌を歌えや。
---
Come, bloom
Come, echo
Come, deliver it
Come, dance about
Come, scream out
Come, sing a song.

砂漠も
通り過ぎて
聞こえたら、
今日はやめようか?
---
Even through deserts
Shall we traverse
If you could hear it,
Shall we stop for today?

風も川も鳥も
声も君も僕も
皆、歌ったら
それで良かったでいいのに。。。
---
The wind, the river, and the birds, too
Even voices, even you, even I,
If everyone would sing
Wouldn't that make it okay...

さあ、咲いてや
さあ、響けや
さあ、届けや
さあ、踊れや
さあ、叫べや
さあ、歌を歌えや。
---
Come, bloom
Come, echo
Come, deliver it
Come, dance about
Come, scream out
Come, sing a song.

迷ってるの?
.sala } veE laketE nO.//
ここから一緒に歩こうか?
どこでもいいの?
.sala } veE laketE nO.//
まだ目を覚めないまま。
---
Are you lost?
Yes, I suppose it's so.
Shall we walk from here together?
Is anywhere okay?
Yes, I suppose it's so.
While still not opening your eyes.

それが涙?
.sala } veE laketE nO.//
君のために、飲みあげるよ。
どこでもいいの?
.sala } veE laketE nO.//
まだまだ続ける。
---
Are those tears?
Yes, I suppose it's so.
I shall drink them up for you.
Is anywhere okay?
Yes, I suppose it's so.
Still, still continuing.

さあ、咲いてや
さあ、響けや
さあ、届けや
さあ、踊れや
さあ、叫べや
さあ、歌を歌えや。
---
Come, bloom
Come, echo
Come, deliver it
Come, dance about
Come, scream out
Come, sing a song.

credits

from Kyerav (Part 1), released July 4, 2014
Composition, lyrics: aval!a

tags

license

all rights reserved

about

aval!a California

contact / help

Contact aval!a

Streaming and
Download help

Redeem code